А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Олежек:
Э, чуваки, чехарда случилась у меня в жизни недавно. Выехал я на свеженькую тачку, а тут вижу такое - закладки с шишками марихуаны ну нереальные! Я сразу понял, что это шанс, просто чистое место для открытия своего бизнеса. И тут я отпрыгнул от радости, как пружина на шурупе! Такого клочка удачи я не ожидал!
Заебок:
Ага, Олежек, я помню этот день! Сидим мы тут в парке с Жекою, а Олежек вдруг разгорячился. Рассказывает, как он нашел этот клопище на марихуане и решил открыть свой бизнес. Мы просто от души покатились со смеху! "Бизнес, да? Ну-ну, посмотрим", - говорит Жека, и все начали приседать на ухо.
Олежек:
Агрегаты, я вас тут всех обманул! Вот теперь вы увидите, как я взымкаю этот бизнес на новую высоту! Я просто вышел из себя от этого кайфа, от собственных идей. Поэтому, ребята, готовьтесь, потому что вместе мы сделаем невероятные дела! Клиенты будут летать нашими шишками так, будто у них под пятками крылья вырастут! Мы в топе!
Заебок:
Олежек, да ты прямо наш новый маркетинг-гуру! Ни один чечик не устоит перед твоими амфиками. Мы давно знали, что у тебя есть чутье на бизнес. Давай закатим свой шоу, будем воровать у всех клиентов и делать именно так, как ты говоришь!
Олежек:
Угу, братцы! Я вас кайфану! Мы в деле, блин. Виндятся уже наши закладки, а клиенты, словно белые вороны, не дождутся, чтобы залечь в душевную атмосферу. Мы поставим шишки весь город на задницу!
Заебок:
Че, Олежек, а как мы будем эти закладки пропихивать, скажи-ка! У нас же нет никаких связей, и новый бизнес тут ни при чем.
Олежек:
Вот именно, брат! Вот именно! Закидывайте этот вопрос в плотную таблицу, потому что я уже подумал об этом. Я исследовал весь этот маркет и нашел дыру. У нас есть возможность проникнуть внутрь подпольных кругов и завоевать свою долю! Я нашел ребят, которые знают кого надо - они помогут нам пройти через все это. Мы погрузимся в это дело головой!
Заебок:
Ну и как нам это сделать, Олежек? У меня язык присох на эту тему уже! Говори, какой план у тебя в голове, чувак.
Олежек:
Приземляйся, Заебок, ты уже присел на ухо. Вот слушай, я подружился с парнями, которые сами в теме. Они владеют этими территориями, знают все входы и выходы. Так вот, я договорился с ними, что наши закладки будут идти прямо из пункта назначения! Они обещали сделать нас особыми поставщиками. Поэтому, Заебок, готовься к большому делу! Мы будем проталкивать эту дурь прямо к клиентам с помощью связей, а наши шишки станут городской наркотической легендой!
Заебок:
Олежек, это просто безумие, брат! Но пусть будет по-вашему. Я с вами до конца. Давайте покажем всем, что мы не зазнавшиеся никому шумахеры. Мы лучшие в этом деле!
Олежек:
И так, ребята, давайте засучим рукава и примемся за работу. Все закладки в одном месте, а поставщики - мы! Мы превратим этот город в нашу лавку, и никто нам не помешает. Растем и развиваемся, словно молодая марихуановая гашишная ферма! Всем пизда!
Автор: Олежек, главный наркоман-рэпер